Ente

プログレッシブ 独和辞典

En・te, [έntə エンテ]

[女] (-/-n; (小)Entchen)

❶ ((英)duck) 〔鳥〕 カモ（鴨），アヒル；雌のカモ〈アヒル〉．

❷ ((話))（新聞やラジオなどの）誤報．

❸ ((話))（アヒル形の）男子用尿瓶．

◆kalte Ente＼カルテエンテ（レモン・ミネラルウォーター・シャンペン・白ワイン等を混ぜた飲み物）．

lahme Ente＼((話)) のろま，役立たずなやつ．

wie eine bleierne Ente schwimmen＼((戯)) 金づちである，泳ぎが下手である．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Ente

[エンテ] [女] (―/―n) （[小]Entchen）（[英] duck） 〘鳥〙カモ（鴨）, アヒル; 雌のカモ〈アヒル〉; ⸨話⸩ （新聞やラジオなどの）誤報; ⸨話⸩ （アヒル形の）男子用尿瓶.

kalte ～

コブラー（レモン・ミネラルウォーター・シャンペン・白ワイン等を混ぜた飲み物）.

lahme ～

⸨話⸩ のろま, 役立たず.

wie eine bleierne ～ schwimmen

⸨戯⸩ 金づちである, 泳ぎが下手である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）