Flucht

プログレッシブ 独和辞典

Flucht¹, [flυxt フるフト]

[女] (-/-en)

❶ ((英)escape) ((ふつう単数で)) 逃走，逃亡

Er wurde auf der Flucht erschossen.＼彼は逃走中に射殺された．

❷ 逃避，回避

die Flucht aus der Wirklichkeit＼現実からの逃避

eine Flucht vor der Verantwortung＼責任の回避．

❸ 〔狩猟〕（シカなどの）大きく高い跳躍．

［◇fliehen］

◆die Flucht nach vorn an|treten＼（追い詰められて）反撃に転じる．

j⁴ in die Flucht schlagen＼…⁴を敗走させる．

[vor j-et³] die Flucht ergreifen＼〔…³を恐れて〕逃げ出す，逃亡する．

Flucht², [flυxt]

[女] (-/-en)（家・部屋・窓などの）列，並び

Die Häuser stehen alle in einer Flucht.＼全家屋が一直線に並んでいる

eine Flucht von Zimmern＼（ドアでつながっている）ひと続きの部屋．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Flucht

[フルフト] [女] (―/―en)

Ⅰ

❶ （[英] escape）逃走, 逃亡; 逃避, 回避.

❷ 〘狩〙（シカなどの）大きく高い跳躍.

Ⅱ （家・部屋・窓などの）列, 並び.

die ～ nach vorn an|treten

（追い詰められて）反撃に転じる.

in die ～ schlagen

（人を）撃退する.

die ～ ergreifen

⸨vor j-et³⸩ （…を恐れて）逃げ出す, 逃亡する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）