Folge

プログレッシブ 独和辞典

Fol・ge, [fɔ́lɡə フォるゲ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)consequence) 結果，成り行き；帰結

Sein Leichtsinn hatte schlimme Folgen.＼彼の軽率さは悪い結果を招いた

Er muss die Folgen tragen.＼彼は結果に責任を持たねばならない．

❷ 連続；順序；（刊行物などの）続き，シリーズ

eine Folge von Bildern＼一続きの絵〈写真〉

In rascher Folge erschienen vier Romane dieses Autors.＼この作家の4編の長編小説は立て続けに出版された．

❸ 承諾，了承；（命令・要求などに）応じること

einem Gesuch Folge geben＼請願を受け入れる．

◆et³ Folge leisten＼要求〈招待〉など³に応じる．

für die 〈in der〉 Folge＼今後，将来．

et⁴ zur Folge haben＼結果として…⁴を伴う．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Folge

[フォルゲ] [女] (―/―n)

❶ （[英] consequence）結果, 成り行き; 帰結.

❷ 連続; 順序; （刊行物・テレビ番組などの）続き, シリーズ.

❸ 承諾, 了承; （命令・要求などに）応じること.

～ leisten

⸨et³⸩ （要求，招待などに）応じる.

für die〈in der〉 ～

今後, 将来.

zur ～ haben

結果として（…を）伴う.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）