Forderung

プログレッシブ 独和辞典

For・de・rung, [fɔ́rdərυŋ フォルデルンぐ]

[女] (-/-en)

❶ ((英)demand) 要求，要請

eine ungerechte 〈strenge〉 Forderung＼不当な〈厳しい〉要求

die Forderung nach Finanzierung＼融資の要求

eine Forderung erheben＼権利を主張する

eine Forderung an|erkennen＼要求を認める

Forderungen an j⁴ stellen＼…⁴に要求を突きつける．

❷ 〔商〕 貸し，売掛け金；〔法律〕 債権

j³ eine Forderung ab|treten＼…³に債権を譲渡する．

❸ ((単数で))

aa （法廷への）召喚．

ab 決闘の申し込み．

För・de・rung, [fœ́rdərυŋ フェルデルンぐ]

[女] (-/-en)

❶ ((英)support) 援助，助成，育成；促進，振興，奨励

die Förderung des Nachwuchses＼後継者の育成

zur Förderung des Außenhandels bei|tragen＼貿易振興を助成する．

❷ 〔坑〕 採掘〔量〕；〔工〕 搬出，運搬．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Forderung

[フォルデルング] [女] (―/―en)

❶ （[英] demand）要求, 要請.

❷ 〘商〙請求〔額〕, 代価; 〘法〙債権.

❸ （法廷への）召喚; 決闘の申し込み.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）