Front

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Front

[女] (―/―en) （[英] front）（建物の）正面; 前面; 〘軍〙（隊列の）前列; 〘軍〙前線, 戦線, 戦地; （政治的な）戦線; （社会運動をする）グループ, 組織; 〘スポーツ〙先頭, 優位; 〘気象〙前線.

～ machen

⸨gegen j-et⁴⸩ （…に）対抗する, （…と）敵対する.

in ～ gehen〈liegen〉

（ランナーが）先頭を切っている.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Front, [frɔnt フロント]

[女] (-/-en)

❶

aa ((英)front)（建物の）正面．

ab 〔軍事〕（隊列の）前列

vor einem Vorgesetzten Front machen＼上官に向かって気をつけの姿勢をとる

gegen j-et⁴ Front machen＼…⁴に対抗する；…⁴と敵対する．

❷ （⇔Etappe）〔軍事〕 前線，戦線；（政治的な）戦線

an der Front kämpfen＼前線で戦う

in vorderster Front stehen＼最前線にいる．

❸ 〔気象〕 前線（⇒Wetter[関連]）

Warmfront＼温暖前線

Kaltfront＼寒冷前線．

❹ 〔スポーツ〕 先頭，優位

in Front gehen＼（ランナーが）トップを切っている

Wir liegen mit 5:2 (＝fünf zu zwei) in Front.＼われわれは5対2でリードしている．

出典　プログレッシブ 独和辞典