Gehalt

プログレッシブ 独和辞典

Ge・halt, [ɡəhált ゲハるト]

1 [男] (-[e]s/-e)

❶ ((雅))（文学作品などの）内容，真価

der religiöse Gehalt eines Werkes＼ある作品の宗教性．

❷ ((英)content)（成分の）含有量，濃度；（食物の）養分；中身，コンテンツ

der Gehalt an Gold in diesem Erz＼この鉱石の金の含有量

Diese Nahrungsmittel haben wenig Gehalt.＼この食品にはあまり栄養がない．

2 [中]（オーストリア [男]）(-[e]s/..hälter [..hέltər]) ((英)salary)（公務員・従業員などに定期的に支払われる）給料，俸給，給与

ein Gehalt von 3 000 Euro beziehen＼3000ユーロの月給を取っている．

［◇halten］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Gehalt

[ゲハルト]

Ⅰ [男] (―[e]s/―e)

❶ （[英] content）（成分の）含有量, 濃度; （食物の）養分.

❷ （文学作品などの）内容, 思想; 真価.

Ⅱ [中] （⸨オーストリア⸩[男]）(―[e]s/..hälter) （[英] salary）給料, 給与.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）