Gemeinschaft

プログレッシブ 独和辞典

Ge・mein•schaft, [ɡəmáInʃaft ゲマィンシャフト]

[女] (-/-en)

❶ ((英)community)（血縁・信仰・友情など連帯感に基づく）共同体，共同社会，ゲマインシャフト（⇒Gesellschaft）．

❷ ((単数で)) 共同，連帯，共同作業，共同生活

die eheliche Gemeinschaft＼婚姻関係，夫婦の結びつき

in Gemeinschaft mit j³＼…³と共同して

et⁴ in Gemeinschaft besitzen＼…⁴を共有する．

❸ 〔国家の〕連合

Europäische Gemeinschaft＼ヨーロッパ共同体，EC（(略)EG；ヨーロッパ連合Europäische Union((略)EU)の前身）．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Gemeinschaft

[ゲマインシャフト] [女] (―/―en)

❶ （[英] community）共同体, 共同社会, ゲマインシャフト; （考え方を共有する人たちの）グループ.

❷ 共同, 連帯; 一緒.

❸ 国家の連合

Europäische ～｜ヨーロッパ共同体，ＥＣ（[略]EG）.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）