プログレッシブ 独和辞典の解説
Ge・schich・te, [ɡəʃÍçtə ゲシヒテ]
[女] (-/-n)
❶
aa ((単数で)) ((英)history) 歴史
die deutsche〈japanische〉 Geschichte\ドイツ史〈日本史〉
die Geschichte der Menschheit\人類の歴史
der Geschichte an|gehören\昔のことである
in die Geschichte ein|gehen\歴史に名を残す.
ab ((単数で))(科目としての)歴史〔学〕
Geschichte studieren\史学を学ぶ
Geschichte unterrichten\歴史を教える.
ac 歴史書
eine Geschichte der Kunst verfassen\美術史を著す.
❷ ((英)story) 物語,お話;((話)) 作り話
eine spannende Geschichte\わくわくするお話
der Held einer Geschichte\物語の主人公
j3 eine Geschichte erzählen\…3にお話を聞かせる
Das sind doch alles nur Geschichten!\((話)) それはみなでっち上げだ.
❸ ((話)) 事柄,できごと
eine dumme Geschichte\ばかげたこと
Das sind alte Geschichten!\そんなことはとっくに分かっていることだ
die alten Geschichten auf|wärmen\古いことを蒸し返す
Was kostet die ganze Geschichte?\これは全部でいくらですか
Das sind ja nette 〈schöne〉 Geschichten!\((反語)) それはありがたいこと(ひどい話)だ
Er hat eine böse 〈dumme・unangenehme〉 Geschichte mit dem Magen.\彼は胃の調子がよくない
Mach keine Geschichten!\ばかはよせ;もったいぶるな.
❹ ((話)) 恋愛関係,アバンチュール.
[◇geschehen]
◆Alte Geschichte\古代史.
Geschichte machen\歴史を作る,歴史的意義がある.
Mittlere Geschichte\中世史.
Neue Geschichte\近代史.
[複合] Geistesgeschichte 精神史.Krankengeschichte 病歴.Kulturgeschichte 文化史.Kunstgeschichte 美術史.Liebesgeschichte 恋愛物語.Literaturgeschichte 文学史.Musikgeschichte 音楽史.Skandalgeschichte 醜聞.Sprachgeschichte 言語史.Weltgeschichte 世界史.