Geschlecht

プログレッシブ 独和辞典

Ge・schlecht, [ɡəʃlέçt ゲシュれヒト]

[中] (-[e]s/-er)

❶

aa ((英)sex) 性；性別；〔文法〕 性

das männliche Geschlecht＼男性；雄

das weibliche Geschlecht＼女性；雌

das starke 〈schwache・schöne〉 Geschlecht＼男性〈女性〉

das andere Geschlecht＼異性

Menschen beiderlei Geschlechts＼男女．

ab 性器，外陰部．

❷ ((英)race) 〔生物〕 種属，類

das menschliche Geschlecht＼人類．

❸ 世代

die kommenden Geschlechter＼次世代

von Geschlecht zu Geschlecht＼代々．

❹ 一族，家系

ein altes 〈vornehmes〉 Geschlecht＼由緒ある〈高貴な〉家柄

das Geschlecht der Hohenzollern＼ホーエンツォレルン家．

❺ ((スイス)) 姓．

［◇schlagen］

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Geschlecht

[ゲシュレヒト] [中] (―[e]s/―er)

❶ （[英] sex）性; 性別; 〘文法〙性; 性器, 外陰部.

❷ （[英] race） 〘生〙種属, 類.

❸ 世代; 一族, 家系; ⸨スイス⸩ 姓.

das dritte ～

⸨話⸩ 第三の性（同性愛者の総称）.

das männliche ～

男性; 雄.

das starke〈schwache〉 ～

男性〈女性〉.

das weibliche ～

女性; 雌.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）