ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説
Granit
[男] (―s/―e) 〘鉱〙花崗(かこう)岩, 御影(みかげ)石.
auf ～ beißen
⸨話⸩ ⸨bei j3 [mit et3]⸩ （〔…のことで〕人の）頑強な抵抗に遭う, （人に〔要求などを〕）徹底的に拒絶される.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by 
プログレッシブ 独和辞典の解説
Gra・nit, [ɡraníːt]
[男] (-s/-e) 〔鉱物〕 花崗(かこう)岩，御影(みかげ)石．
◆bei j3 auf Granit beißen＼((話)) …3の頑強な抵抗に遭う．
出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...