Gurgel

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Gurgel

[女] (―/―n) のど, のど首.

an die ～ wollen

⸨j³⸩ （人を）破滅させようとする.

die ～ schmieren〈ölen〉

⸨sich³⸩ ⸨話⸩ のどを湿らせる; 一杯やる.

die ～ um|drehen

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人の）息の根を止める.

die ～ zu|drücken〈zu|schnüren〉

⸨話⸩ ⸨j³⸩ 人を〔経済的に〕破滅させる.

durch die ～ jagen

⸨話⸩ （金を）全部飲んでしまう.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Gur・gel, [ɡύrɡəl]

[女] (-/-n) のど，のど首

j⁴ an 〈bei〉 der Gurgel packen＼…⁴ののど首をつかむ

j³ an die Gurgel fahren 〈springen〉＼…³ののど首に飛びかかる．

◆sich³ die Gurgel schmieren 〈ölen〉＼((話)) のどを湿らせる；一杯やる．

j³ die Gurgel 〈den Hals〉 um|drehen＼((話)) …³を〔ひねり〕殺す．

j³ die Gurgel zu|drücken 〈zu|schnüren〉＼((話)) …³を〔経済的に〕破滅させる，…³の首を絞める．

et⁴ durch die Gurgel jagen＼((話)) …⁴を飲みつぶす．

出典　プログレッシブ 独和辞典