Hampelmann

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[男]（おもちゃの）操り人形（糸を引くと手足が動く）; ⸨話⸩ 自分の意思がない人, 人の言いなりになる人.

j⁴ zu einem seinem ～ machen / aus j³ einen ～ machen

（人を）意のままに操る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[男] (-s/..männer)（おもちゃの）操り人形（糸を引くと手足が動く）；人の言いなりになるお人よし

j⁴ zu seinem Hampelmann machen / einen Hampelmann aus j³ machen＼…^4/3を意のままに操る．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

2016年に起こったイギリスのEU(欧州連合)離脱問題のこと。同年6月23日(現地時間)にイギリスのEU離脱の是非につき行われた国民投票にからんで生まれた言葉で、Britain（英国）とExit(退出...