Kante

プログレッシブ 独和辞典

Kan・te, [kántə カンテ]

[女] (-/-n)

❶

aa （二つの面が交わる）稜(りょう)，角，ふち，きわ

an allen Ecken und Kanten＼至る所で

Es steht auf der Kante, ob...＼…かどうか疑わしい

sich⁴ an der Kante des Tisches stoßen＼机の縁にぶつかる．

ab 〔スキー・スケート〕 エッジ．

ac 〔登山〕 稜線(りょうせん)．

❷ （衣服の）縁どり．

◆et⁴auf der hohen Kante haben＼ある金額⁴を蓄えている．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Kante

[カンテ] [女] (―/―n)

❶ 角, 稜(りょう), ふち, きわ, へり, 端(はし); 〘スキー・(スケート)〙エッジ; 〘登山〙稜線(りょうせん).

❷ （衣服の）縁どり.

auf der hohen ～ haben

⸨話⸩ （ある金額を）蓄えている.

auf der ～

⸨話⸩ あぶなっかしく.

auf die hohe ～ legen

⸨話⸩ （金を）蓄える.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）