Kasten

プログレッシブ 独和辞典

Kas・ten, [kástən カステン]

[男] (-s/Kästen [kέstən])

❶

aa ((英)box, case)（四角い）箱，ケース．

ab ((話)) 郵便ポスト；陳列ケース；（箱型の）告知板

einen Brief in den Kasten stecken＼手紙をポストに入れる．

ac ((北部)) 引き出し；((南部・オーストリア・スイス)) 戸棚，たんす．

❷

aa ((軽蔑)) ある程度大きい粗末な建物；学校，刑務所．

ab ((単数で))（軍隊の）営倉．

❸ ((軽蔑))（箱型で比較的大きな物．例えば：）（おんぼろの）車，船；カメラ，テレビ．

❹ 〔体操〕 跳び箱；〔球技〕 ゴール．

◆etwas auf dem Kasten haben＼((話)) 頭がよい，有能である．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Kasten

[カステン] [男] (―s/Kästen)

❶ （[英] box, case）（四角い）箱, ケース; ⸨話⸩ 郵便ポスト; 陳列ケース; ⸨北部⸩ 引き出し; ⸨南部・オーストリア・スイス⸩ 戸棚, たんす.

❷ ⸨蔑⸩ 大きい粗末な建物, 学校, 刑務所; （軍隊の）営倉.

❸ ⸨蔑⸩ （おんぼろの）車, 船; カメラ, テレビ, ラジオ.

❹ 〘体操〙跳び箱; 〘球技〙ゴール.

etwas auf dem ～ haben

⸨話⸩ 頭がよい, 有能である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）