Kirche

プログレッシブ 独和辞典の解説

Kir・che, [kÍrçə キルヒエ]

[女] (-/-n; (小)Kirchlein)

❶ ((英)church)(建物としての)教会,聖堂

eine Kirche besichtigen\教会堂を見学する

In der Kirche ist heute Gottesdienst.\教会できょう礼拝がある.

❷ (組織・権威としての)教会

die katholische Kirche\カトリック教会

die Trennung von Kirche und Staat\政教分離.

❸ ((単数で)) 礼拝,ミサ

zur 〈in die〉 Kirche gehen\教会〈礼拝・ミサ〉に行く

Die Kirche beginnt um 10 Uhr.\礼拝は10時に始まる.

◆die Kirche im Dorf lassen\((話)) ほどほどにしておく,節度を失わない.

die Kirche ums Dorf tragen / mit der Kirche ums Dorf fahren 〈laufen〉\((話)) 回り道をする,回りくどいことをする.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Kirche

[キルヒェ] [女] (―/―n) ([小]Kirchlein)

❶ ([英] church)教会〔堂〕, 聖堂.

❷ (組織としての)教会.

❸ 礼拝, ミサ.

die ~ im Dorf lassen

⸨話⸩ ほどほどにしておく, 節度を保つ.

die ~ ums Dorf tragen / mit der ~ ums Dorf fahren〈laufen〉

⸨話⸩ 回り道をする, 回りくどいことをする.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む