Klinge

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Klinge

[クリンゲ] [女] (―/―n) （[英] blade）（ナイフなどの）刃, 刀身; ⸨雅⸩ 刀, 剣.

die ～[n] kreuzen

⸨mit j³⸩ （人と）刃を交える; 論争する.

eine scharfe ～ führen

鋭く切り込む; 鋭い論陣を張る.

über die ～ springen lassen

⸨j⁴⸩ （人を）殺す; 破滅〈挫折(ざせつ)〉させる; 〘スポーツ〙（相手に）反則行為をする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Klin・ge, [klÍŋə]

[女] (-/-n) ((英)blade)（ナイフなどの）刃，刀身；((雅)) 刀，剣

die Klinge wechseln＼かみそりの刃を替える．

◆eine scharfe Klinge führen＼鋭く切り込む；鋭い論陣を張る．

mit j³ die Klinge [n] kreuzen＼…³と論争する，激論を交わす．

j⁴ über die Klinge springen lassen＼…⁴を（故意に）殺す；破滅〈挫折(ざせつ)〉 させる；〔スポーツ〕 相手⁴に反則行為をする．

出典　プログレッシブ 独和辞典