Korn

プログレッシブ 独和辞典

Korn, [kɔrn コルン]

1 [中]

❶ (-[e]s/種類-e; (小)Körnchen) ((英)corn) ((ふつう単数で)) ((総称的に)) 穀物，穀類；穀物畑

das Korn mahlen＼穀物を粉にひく

Das Korn steht in diesem Jahr gut.＼穀物の作柄が今年はいい．

❷ (-[e]s/Körner)（穀物の）粒，種子；（塩・砂などの）粒，粒子，結晶

ein paar Körner Pfeffer＼コショウ二三粒．

❸ (-[e]s/ )

aa 〔写真〕（フィルムの）粒子．

ab 〔印刷〕 網版の網点．

❹ (-[e]s/-e) 〔兵器〕（銃の）照星．

2 [男] (-[e]s/-) ((話))（穀物を原料とする強い）蒸留酒，コルン．

［◇Kern］

◆j⁴ aufs Korn nehmen＼((話)) ある意図を持って…⁴を絶えず監視する．

j-et⁴ aufs Korn nehmen＼…⁴を激しく攻撃〈非難〉する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Korn

[コルン]

Ⅰ [中]

❶ (―[e]s/種類―e) （[小]Körnchen）（[英] corn） ⸨総称的に⸩ 穀物, （その国・地方の）主要穀物.

❷ (―[e]s/Körner) （穀物の）粒, 種子; （塩・砂などの）粒子, 結晶.

❸ (―[e]s/) 〘写〙乳剤の銀粒子; 〘印〙網版の網点; （物質の）表面状態（木目・石目など）, 平滑度.

❹ (―[e]s/―e) （銃の）照星.

Ⅱ [男] (―[e]s/―) ⸨話⸩ （穀物を原料とする強い）蒸留酒, コルン.

aufs ～ nehmen

⸨話⸩ ⸨j-et⁴⸩ （…に）狙いをつける.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）