Kuh

プログレッシブ 独和辞典

Kuh, [kuː クー]

[女] (-/Kühe [kýːə])

❶

aa ((英)cow) 雌牛

die Kuh melken＼牛の乳を搾る

Die Kuh blökt.＼雌牛がモーと鳴く．

ab （キリン・ゾウなどの）雌．

❷ ((軽蔑)) ばかな女．

◆da|stehen wie die Kuh vorm neuen Tor＼((話)) 途方に暮れている．

heilige Kuh＼汚すべからざるもの；神聖なもの．

melkende Kuh＼収入源；金のなる木．

von et³ soviel verstehen, wie die Kuh vom Sonntag＼…³について何も知らない．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Kuh

[クー] [女] (―/Kühe) （[英] cow）雌牛; （キリン・ゾウなどの）雌; ⸨蔑⸩ 女.

da|stehen wie die ～ vorm neuen Tor〈vorm Scheunentor〉

⸨話⸩ 途方に暮れている.

melkende ～

乳牛; 収入源, 金のなる木.

so viel verstehen, wie die ～ vom Sonntag

⸨von et³⸩ （…について）何も知らない.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）