プログレッシブ 独和辞典の解説
Macht, [maxt マハト]
[女] (-/Mächte [mέçtə])
❶ ((英)power)（Kraft）((単数で)) 力，威力
eine große 〈geringe〉 Macht＼大きな〈わずかな〉力
aus eigener Macht＼独力で
Das steht 〈liegt〉 nicht in seiner Macht.＼それは彼の力の及ばぬことだ
Ich will alles tun, was in meiner Macht steht.＼私は力の及ぶ限りのことをするつもりです
mit aller Macht＼全力で．
❷ ((単数で))（Herrschaft）権力，支配力
die politische 〈staatliche〉 Macht＼政治〈国家〉権力
die Macht aus|üben＼権力を行使する
Macht in den Händen haben＼権力を握っている
Macht über j-et4 haben＼…4を支配する〈意のままにする〉
an der Macht sein＼権力の座に就いている
an die Macht 〈zur Macht〉 kommen＼権力の座に就く
Macht geht vor Recht.＼((ことわざ)) 勝てば官軍．
❸
aa 強国，大国
die atomar bewaffnete Macht＼核武装国．
ab 勢力〔階級〕
die geistliche Macht im Mittelalter＼中世の宗教的勢力．
ac 兵力，軍事力．
❹ 超自然的な力
die Mächte der Finsternis＼やみの力，悪魔．
［◇mögen；英語：might］
◆eine Macht sein＼すばらしい，すごい．
[複合] Allmacht 全能．Atommacht 核兵器保有国．Besatzungsmacht 占領国．Großmacht 大国，強国．Ohnmacht 気絶；無力．Übermacht 優勢．Vollmacht 全権．Wehrmacht 防衛力．Zaubermacht 魔力．