Macht

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Macht

[ハト] [女] (―/Mächte)

❶ ([英] power)力, 威力

aus eigener ~|独力で.

❷ 権力, 支配力

die ~ aus|üben|権力を行使する.

❸ 強国, 大国; 勢力〔階級〕; 兵力, 軍事力.

❹ 超自然的な力

höllische Mächte|地獄の力.

alles tun, was in j2steht

(人の)力の及ぶ限りのことをする.

an dersein

権力の座に就いている.

an die ~ 〈zur ~〉 kommen

権力の座に就く.

dieergreifenan sich4 reißen

権力を握る.

einesein

すばらしい, すごい.

geht vor Recht.

⸨ことわざ⸩ 勝てば官軍.

nicht in j2stehenliegen

(人の)力の及ばぬことである.

mit aller

全力で.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Macht, [maxt ハト]

[女] (-/Mächte [mέçtə])

❶ ((英)power)(Kraft)((単数で)) ,威力

eine große 〈geringe〉 Macht\大きな〈わずかな〉力

aus eigener Macht\独力で

Das steht 〈liegt〉 nicht in seiner Macht.\それは彼の力の及ばぬことだ

Ich will alles tun, was in meiner Macht steht.\私は力の及ぶ限りのことをするつもりです

mit aller Macht\全力で.

❷ ((単数で))(Herrschaft)権力,支配力

die politische 〈staatliche〉 Macht\政治〈国家〉権力

die Macht aus|üben\権力を行使する

Macht in den Händen haben\権力を握っている

Macht über j-et4 haben\…4を支配する〈意のままにする〉

an der Macht sein\権力の座に就いている

an die Machtzur Macht〉 kommen\権力の座に就く

Macht geht vor Recht.\((ことわざ)) 勝てば官軍.

aa 強国,大国

die atomar bewaffnete Macht\核武装国.

ab 勢力〔階級〕

die geistliche Macht im Mittelalter\中世の宗教的勢力.

ac 兵力,軍事力.

❹ 超自然的な力

die Mächte der Finsternis\やみの力,悪魔.

[◇mögen;英語:might]

eine Macht sein\すばらしい,すごい.

[複合] Allmacht 全能.Atommacht 核兵器保有国.Besatzungsmacht 占領国.Großmacht 大国,強国.Ohnmacht 気絶;無力.Übermacht 優勢.Vollmacht 全権.Wehrmacht 防衛力.Zaubermacht 魔力.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

李下に冠を正さず

《スモモの木の下で冠をかぶりなおそうとして手を上げると、実を盗むのかと疑われるから、そこでは直すべきではないという意の、古楽府「君子行」から》人から疑いをかけられるような行いは避けるべきであるというこ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android