ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説
Nachtigall
[女] (―/―en) 〘鳥〙サヨナキドリ, ナイチンゲール.
die ～ singen lehren wollen
⸨雅⸩ 釈迦に説法.
～, ich hör' dir trapsen.
⸨話⸩ おまえの腹は読めたぞ.
出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について 情報 | 凡例
プログレッシブ 独和辞典の解説
Nach・ti・gall, [náxtIɡal ナハティガる]
[女] (-/-en) 〔鳥〕 サヨナキドリ（小夜啼鳥），ナイチンゲール．
◆die Nachtigall singen lehren wollen＼((雅)) 釈迦に説法しようとする．
今日のキーワード
漁夫の利
《シギとハマグリが争っているのを利用して、漁夫が両方ともつかまえたという「戦国策」燕策の故事から》両者が争っているのにつけ込んで、第三者が利益を横取りすることのたとえ。...