Natur

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Natur

[ナトゥーア] [女] (―/―en)

❶ ([英] nature)自然, 自然界, 自然現象, 野性, 天然.

❷ 本性, 素質; 本質; 性質, 性分.

❸ (ある)性質の持ち主.

gegenwiderdiegehensein

j3⸩ (人の)性に合わない.

in derder Dinge liegen

当然の事である.

von ~ [aus]

生まれつき, 本来.

zur zweitenwerden

j3⸩ (人の)第二の天性〈習い性〉となる.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Na・tur, [natúːrトゥーぁ]

[女] (-/-en)

❶ ((単数で))

aa ((英)nature) 自然,自然界,自然現象

die Natur beobachten 〈genießen〉\自然を観察する〈享受する〉

die Gesetze 〈die Wunder〉 der Natur\自然界の法則〈驚異〉

in der freien Natur übernachten\野宿する.

ab (人間の手の加わらない)大自然,野生,天然

Zurück zur Natur!\自然に帰れ(フランスの思想家ルソーの思想).

❷ ((ふつう単数で))

aa 本性,素質;本質

die menschliche Natur\人間性

Das liegt in der Natur der Sache.\それはことの本質にかかわる.

ab 性質,性分

eine starke 〈eiserne〉 Natur haben\強い〈厳格な〉性格である.

❸ (ある)性質の持ち主

Er ist eine ernste Natur.\彼はまじめな人だ.

[◇Nation]

j3 gegen 〈wider〉 die Natur gehen 〈sein〉\…3の性に合わない.

nach der Natur\ありのままに.

von Natur [aus] \生まれつき.

j3 zur zweiten Natur werden\…3の第二の天性となる.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

市中感染

病院内で体内に摂取された微生物によって引き起こされる感染症である「院内感染」と対をなす言葉で、病院外で摂取された微生物によって発症した感染症を指す用語。社会生活をしている健康人に起こる感染症で、多くは...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android