Netz

プログレッシブ 独和辞典

Netz, [nεts ネツ]

[中] (-es/-e)

❶

aa ((英)net) 網，ネット；策略，わな

ein starkes 〈weitmaschiges〉 Netz＼じょうぶな〈目の粗い〉網

Netze knüpfen＼網を編む

sein Netz aus|legen 〈aus|werfen〉＼網を張る〈打つ〉

Fische 〈Vögel〉 mit dem Netz fangen＼魚〈鳥〉を網で捕らえる．

ab 〔球技〕 ネット；ゴールネット，バスケット

den Ball ins Netz schießen＼〔サッカー〕 ボールをゴールにシュートする．

ac クモの巣．

ad 網状の買い物袋．

ae 網棚．

❷ （組織や機構の）連絡網，ネットワーク；〔医〕（血管・神経などの）網状組織

ein Netz von Straßen＼道路網

ein Gerät ans Netz an|schließen＼（電話・テレビなど）機器を回線に接続する．

❸ （地図の）経緯線；〔数〕（立体の）展開図．

［◇nähen］

◆sich⁴ im eigenen Netz verstricken＼みずから仕掛けた罠(わな)にはまる．

j³ ins Netz gehen＼…³のわなにかかる．

[複合] Computernetz コンピューターネットワーク．Eisenbahnnetz 鉄道網．Fischernetz 漁網．Gepäcknetz （電車の）網棚．Haarnetz ヘアネット．Moskitonetz 蚊帳(かや)．Schmetterlingsnetz 捕虫網．Straßennetz 道路網．Stromnetz 電力供給網．Tennisnetz テニスのネット．Verkehrsnetz 交通網．Vogelnetz 捕鳥網．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Netz

[ネッツ] [中] (―es/―e)

❶ （[英] net）網, ネット; 策略, わな; 〘球技〙ネット; ゴールネット; クモの巣; 買い物ネット; 網棚.

❷ 道路網; 連絡網; 〘放送〙ネットワーク; 〘医〙（血管・神経などの）網状組織.

❸ （地図の）経緯線; 〘数〙（立体の）展開図.

im eigenen ～ verstricken

⸨sich⁴⸩ みずから仕掛けた罠(わな)にはまる.

ins ～ gehen

⸨j³⸩ （人の）わなにかかる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）