Pauke

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[女] (―/―n) 〘楽〙ティンパニー.

auf die ～ hauen

⸨話⸩ ばか騒ぎする; 大口をたたく.

mit ～n und Trompeten durch|fallen

⸨話⸩ （試験に）もののみごとに落第する.

mit ～n und Trompeten empfangen

⸨話⸩ （人を）鳴り物入りで〈盛大に〉歓迎する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[女] (-/-n) 〔音楽〕ティンパニー．

◆auf die Pauke hauen＼((話)) ばか騒ぎする；大口をたたく，ののしる．

mit Pauken und Trompeten durch|fallen＼((話))（試験に）もののみごとに落第する．

j⁴ mit Pauken und Trompeten empfangen＼((話)) …⁴を鳴り物入りで〈盛大に〉歓迎する．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...