Pfanne

プログレッシブ 独和辞典

Pfan・ne, [pfánə プファネ]

[女] (-/-n; (小) Pfännchen [pfέnçən] -s/-)

❶ ((英)pan) フライパン，平鍋(ひらなべ)

et⁴ in der Pfanne braten 〈backen〉＼…⁴をフライパンで焼く．

❷ （平鍋状のもの：）（旧式銃の）火皿；（金属精錬用の）取り鍋；〔医〕 関節窩(か)；〔建〕 パンタイル瓦；〔地学〕 窪地(くぼち)，凹地．

◆ [et] was auf der Pfanne haben＼((話)) なにかを持って〈企んで・やって〉いる．

j⁴ in die Pfanne hauen＼((話)) …⁴をさんざんやっつける．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Pfanne

[プファネ] [女] (―/―n) （[小]Pfännchen）（[英] pan）フライパン, 平鍋(ひらなべ); （旧式銃の）火皿; （金属精錬用の）取り鍋; 〘医〙関節窩(か); 〘建〙パンタイル瓦; 〘地学〙窪地(くぼち).

auf der ～ haben

⸨話⸩ （…をいつでも出せるよう）用意している.

in die ～ hauen

⸨話⸩ （人を）さんざんやっつける.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）