Pforte

プログレッシブ 独和辞典

Pfor・te, [pfɔ́rtə プフォルテ]

[女] (-/-n; (小) Pförtchen [pfœ́rtçən] -s/-)

❶

aa ((英)gate)（庭などに通じる）門，小門，木戸（⇒Tor2【類語】）

an der Pforte des neuen Lebens stehen＼((雅)) 新しい人生の門口にある．

ab （受付け・監視員のいる）入り口．

❷ 〔地学〕 山峡，盆地

die Burgundische Pforte＼ブルゴーニュ盆地．

❸ 〔海〕（砲門などの）舷側の開口部．

［◇Portal］

◆seine Pforten schließen＼((雅))（劇場などを）閉鎖〈閉幕〉する．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Pforte

[プフォルテ] [女] (―/―n) （[小]Pförtchen）

❶ （[英] gate）（庭などに通じる）門, 小さい門, 木戸（an der ～ des neuen Lebens stehen ⸨雅⸩ 新しい人生の門口にある）; 建物の出入り口.

❷ 〘地学〙山峡, 盆地.

seine ～n schließen

⸨雅⸩ （劇場などを）閉鎖〈閉幕〉する.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）