Puste

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

[女] (―/) ⸨話⸩ 息; ⸨話⸩ ピストル.

J³ geht die ～ aus.

（人の）息が切れる; お金が尽きる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

[女] (-/ )

❶ ((話)) 息

aus der Puste sein＼息を切らしている．

❷ ((俗)) ピストル．

◆J³ geht die Puste aus.＼…³は息が続かない；お金が尽きる．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

《シギとハマグリが争っているのを利用して、漁夫が両方ともつかまえたという「戦国策」燕策の故事から》両者が争っているのにつけ込んで、第三者が利益を横取りすることのたとえ。...