Register

プログレッシブ 独和辞典

Re・gis・ter, [reɡístər レギスタぁ]

[中] (-s/-)

❶ ((英)register)（書物などの）索引，インデックス；（公的な）記録簿，戸籍簿

ein Register an|fertigen 〈zusammen|stellen〉＼索引を作る

ein Register über et⁴ führen＼（公的に）…⁴に関する記録をつける．

❷ 〔音楽〕（オルガンなどの）音栓〔群〕，音区．

◆alle Register ziehen 〈spielen lassen〉＼あらゆる手段を講じる．

ein altes Register＼((話)) 老人．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Register

[レギスター] [中] (―s/―) （[英] register）（書物などの）索引, インデックス; （公的な）記録簿, 戸籍簿; 〘楽〙（オルガンの）音栓〔群〕, ストップ.

alle ～ ziehen 〈spielen lassen〉

あらゆる手段を講じる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）