プログレッシブ 独和辞典の解説
Rei・se, [ráIzə ラィゼ]
[女] (-/-n) ((英)travel) 旅,旅行;航海
eine dienstliche Reise\出張
[die] letzte Reise\死出の旅
eine Reise ins Ausland 〈nach Übersee・nach Italien〉\外国〈海外・イタリア〉旅行
eine Reise im 〈mit dem〉 Auto\自動車旅行
【1格で】Wie war die Reise?\旅行はどうでしたか
Wohin geht die Reise?\どちらへご旅行ですか
Wir wissen, wohin die Reise geht\((話)) われわれは事態がどうなるか分かっている
【4格で】Gute 〈Glückliche〉 Reise!\楽しいご旅行を(送別のあいさつ)
eine Reise an|treten 〈unterbrechen〉\旅行を開始〈中断〉する
eine Reise machen\旅行する,旅に出る
Der Brief hat eine lange Reise gemacht.\(届くのに)この手紙はずいぶんと日数を要した
【前置詞と】auf der Reise [nach Rom]\〔ローマへの〕旅の途上で.
[◇rinnen, riseln;英語:rise]
◆auf der Reise sein\旅行中である.
j4 auf die Reise schicken\…4を旅立たせる;〔陸上〕 …4をスタートさせる;〔球技〕 …4にロングパスをする.
auf Reisen gehen\旅に出る.
die große 〈letzte〉 Reise\死出の旅.
Gute Reise!\(旅行に出る人に)楽しいご旅行を,行ってらっしゃい.
seine letzte Reise an|treten\((雅)) 死去する.
[複合] Auslandsreise 外国旅行.Ferienreise 休暇旅行.Flugreise 空の旅.Forschungsreise (学術上の)探検旅行.Geschäftsreise 商用〈公用〉旅行,出張.Hochzeitsreise 新婚旅行.Rundreise 周遊旅行.Seereise 船旅.Vortragsreise 講演旅行.