Ruck

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Ruck

[男] (―[e]s/―e) （急激な）一瞬の動き, 衝撃.

in einem ～

⸨話⸩ 一気に.

[innerlich] einen ～ geben

⸨話⸩ ⸨sich³⸩ （いやなことに取りかかる）決心をする.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Ruck, [rυk]

[男] (-[e]s/-e)（急激な力による）瞬間的な動き，衝撃

j³ einen Ruck geben＼…³にショックを与える

et³ einen Ruck geben＼…³を強く推進する

【前置詞と】in einem Ruck＼((話)) 一気に

mit einem Ruck＼突然．

◆sich³ [innerlich] einen Ruck geben＼((話))（思い切って取りかかる）決心をする，やる気を起こす．

出典　プログレッシブ 独和辞典