Saite

プログレッシブ 独和辞典

Sai・te, [záItə ザイテ]

[女] (-/-n)（楽器の）弦；（ラケットの）ガット

Eine Saite ist gerissen.＼弦が切れた

in die Saiten greifen＼弦楽器を奏でる

Das Gedicht schlug eine Saite in meinem Herzen an.＼((雅)) その詩は私の心の琴線に触れた．

［◇Seil, Sehne］

◆andere 〈strengere〉 Saiten auf|ziehen＼((話)) これまでよりも厳しい態度で臨む．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Saite

[女] (―/―n) （楽器の）弦; （ラケットの）ガット.

andere〈strengere〉 ～n auf|ziehen

⸨話⸩ これまでよりも厳しい態度で臨む.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）