Sand

プログレッシブ 独和辞典

Sand, [zant° ザント]

[男]

❶ (-es (-s)/種類-e) ((英)sand) 砂

feiner 〈grober〉 Sand＼細かい〈粗い〉砂

bei Glatteis Sand streuen＼路面凍結のときに砂をまく

Die Kinder spielen im 〈mit〉 Sand.＼子供たちが砂遊びをしている．

❷ (-es (-s)/-e, Sände [zέndə]) 砂州

auf Sand geraten＼浅瀬に乗り上げる．

◆auf Sand gebaut sein＼((雅)) 砂上の楼閣である．

im Sande verlaufen＼成果のないままに終わる．

et⁴ in den Sand setzen＼((話)) …⁴を台なしにする．

Sand im Getriebe sein＼((話)) 障害〈妨げ〉となっている．

j³ Sand in die Augen streuen＼((話)) …³をだます．

wie Sand am Meer＼（浜の真砂のように）無数に．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Sand

[ザント] [男] (―[e]s/種類―e) （[英] sand）砂; (―[e]s/―e, Sände) 砂州.

auf den ～ setzen

（試合で人を）馬から突き落とす, 打ち負かす.

auf ～ gebaut sein

⸨雅⸩ 砂上の楼閣である.

im ～e verlaufen

成果のないままに終わる.

in den ～ setzen

⸨話⸩ （…を）台なしにする.

～ im Getriebe sein

⸨話⸩ 障害〈妨げ〉となっている.

～ in die Augen streuen

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人を）だます.

wie ～ am Meer

（浜の真砂のように）無数に.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）