Sattel

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Sattel

[男] (―s/Sättel) （[小]Sättelchen）（[英] saddle）（馬の）くら; （自転車などの）サドル; 〘体操〙（鞍馬の）鞍部; 〘医〙鼻鞍(びあん); 〘地学〙（山の）鞍部, 背斜.

aus dem ～ heben

（人を）失脚させる.

fest im ～ sitzen/sich⁴ im ～ halten

安泰である.

in allen Sätteln gerecht sein

何でもやりこなせる.

j⁴ in den ～ heben/j³ in den ～ helfen

（人を）重要な地位に就ける.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Sat・tel, [zátəl ザテる]

[男] (-s/Sättel [zέtəl]; (小)Sättelchen -s/-)

❶ ((英)saddle)（馬の）くら；（自転車などの）サドル．

❷ 〔体操〕（鞍馬の）鞍部；〔医〕 鼻鞍(びあん)；〔地学〕（山の）鞍部，背斜．

［◇sitzen］

◆j⁴ aus dem Sattel heben＼…⁴を失脚させる．

fest im Sattel sitzen / sich⁴ im Sattel halten＼安泰である．

in allen Sätteln gerecht sein＼何でもやりこなせる．

j⁴ in den Sattel heben / j³ in den Sattel helfen＼…^4/3を重要な地位に就ける．

出典　プログレッシブ 独和辞典