Schaf

プログレッシブ 独和辞典

Schaf, [ʃaːf シャーフ]

[中] (-[e]s/-e; (小)Schäfchen, Schäflein)

❶ ((英)sheep) 羊

sanft wie ein Schaf＼羊のようにおとなしい

Schafe hüten＼羊の番をする．

❷ お人よし；愚か者

Du bist doch ein Schaf!＼君はなんとお人よしなんだ．

◆das schwarze Schaf＼（集団中の）変わり者．

die Schafe von den Böcken scheiden 〈trennen〉＼よいものと悪いものをはっきり分ける．

ein verirrtes Schaf＼罪人．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Schaf

[シャーフ] [中] (―[e]s/―e) （[小]Schäfchen，Schäflein）（[英] sheep）羊; ⸨話⸩ お人よし; 単純な人, ばか.

das schwarze ～

（大勢の中の）変わり者.

die ～e von den Böcken scheiden〈trennen〉

よいものを悪いものから切り離す.

ein verirrtes ～

罪人.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）