Schleier

プログレッシブ 独和辞典

Schlei・er, [ʃláIər シュらイあ]

[男] (-s/-)

❶ ((英)veil) ベール

einen Schleier tragen＼ベールをかぶっている．

❷

aa （視界を遮るもの）

der Schleier der Nacht＼夜のとばり．

ab 〔写真〕 かぶり．

ac 〔植〕（キノコの）菌膜；〔鳥〕（メンフクロウの）顔盤．

◆den Schleier des Geheimnisses lüften＼秘密のベールをはぐ．

den Schleier des Vergessens 〈der Vergessenheit〉 über et⁴ breiten＼…⁴を忘れ去る．

den Schleier nehmen＼((雅)) 尼になる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Schleier

[シュライアー] [男] (―s/―) （[英] veil）ベール, 覆い; 〘写〙かぶり; 〘植〙（キノコの）菌膜; 〘鳥〙（メンフクロウの）顔盤.

den ～ des Geheimnisses lüften

秘密のベールをはぐ.

den ～ des Vergessens〈der Vergessenheit〉 über et⁴ breiten

（…を）忘れ去る.

den ～ nehmen

⸨雅⸩ 尼になる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）