Schlinge

プログレッシブ 独和辞典

Schlin・ge, [ʃlÍŋə]

[女] (-/-n)

❶

aa （ひも・針金などの）輪；投げ縄

eine Schlinge knüpfen 〈machen〉＼輪に結ぶ．

ab つり包帯．

❷ （鳥獣を捕えるための）わな；危いこと，窮地

Schlingen stellen 〈legen〉＼わなを仕掛ける．

◆ [bei j³] die Schlinge zu|ziehen＼〔…³の〕息の根を止める．

j³ die Schlinge um den Hals legen＼…³を思いどおりに操る．

sich⁴ in der eigenen Schlinge fangen＼自縄自縛に陥る．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Schlinge

[女] (―/―n) （ひも・針金などの）輪; 投げ縄; つり包帯; （鳥獣を捕えるための）わな; 危いこと, 窮地.

die ～ zu|ziehen

⸨bei j³⸩ （人の）息の根を止める.

in der eigenen ～ fangen

⸨sich⁴⸩ 自縄自縛に陥る.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）