Sie

プログレッシブ 独和辞典

Sie², [ziː ズィー]

((人称代名詞；2人称1・4格：2格Ihrer,3格Ihnen；所有代名詞Ihr，再帰代名詞sich)) ((英)you) あなた〔がた〕，君〔たち〕，おまえ〔たち〕（親称du, ihrの適用されない一般の人に対して単数・複数の別なく用いられ，ふつう敬称と呼ばれるが，敬語とは異なる：⇒du）

【1・4格で】Wann fahren Sie ab, Herr Meyer?＼マイヤーさん，いつ出発しますか

Sind Sie Franzose[n]?＼あなた〔がた〕はフランス人ですか

Wer hat Sie gestern angerufen?＼だれが昨日あなたに電話してきたのですか

【2格で；主に前置詞・動詞・形容詞と】statt Ihrer＼あなた〔がた〕の代わりに

Ich bedarf Ihrer.＼私はあなた〔がた〕が必要です

【3格で】Ich bin Ihnen tief dankbar.＼あなた〔がた〕には深く感謝しています

Wie geht es Ihnen?＼お元気ですか

【所有の3格】Soll ich Ihnen die Schuhe putzen?＼あなたの靴を磨きましょうか．

[注意] 付加語は後置する

Sie drei＼あなたがた3人．

Sie¹, [ziː]

[女] (-/-[s]) ((話))（動物の）雌

Mein Hund ist eine Sie.＼私の犬は雌だ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Sie

[ズィー]

❶ ⸨人称代名詞；２人称１・４格：２格Ihrer, ３格Ihnen；所有代名詞はIhr⸩ （[英] you）あなた〔がた〕, 君〔たち〕, おまえ〔たち〕（→du）.

❷ [女] (―/―[s]) ⸨話⸩ （動物の）雌.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）