Sitz

プログレッシブ 独和辞典

Sitz, [zIts ズィツ]

[男] (-es/-e)

❶

aa ((英)seat) 座席，席

ein bequemer 〈enger・gepolsterter〉 Sitz＼ゆったりとした〈狭い・クッション付きの〉座席

ein Theater mit 2000 Sitzen＼2000席ある劇場

vom Sitz auf|stehen＼座席から立ち上がる．

ab （いす・ズボンなどの）腰〈しり〉が当たる部分．

❷ 議席

Sitz und Stimme haben＼議席と投票権を持つ．

❸ 本拠地，所在地；ありか

Der Sitz der Regierung ist [in] Berlin.＼政府の所在地はベルリンだ

Das Unternehmen hat seinen Sitz in Berlin.＼この企業はベルリンに本拠がある．

❹ 座りかた；座り

sich⁴ um einen guten Sitz bemühen＼うまく座ろうと努める

einen guten Sitz haben＼（服などが）ぴったり合っている

Das Kleid hat bei dir einen guten Sitz.＼このドレスは君にぴったりだ．

［◇sitzen］

◆auf einen Sitz＼((話)) 一気に．

j⁴ vom Sitz hauen 〈reißen〉＼((話)) …を興奮させる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Sitz

[ズィッツ] [男] (―es/―e) （[英] seat）座席; （いす・ズボンなどの）腰〈しり〉が当たる部分; 議席; 所在地; ありか; 座りかた; 座り.

auf einen ～

⸨話⸩ 一気に.

vom ～ hauen〈reißen〉

⸨話⸩ （人を）興奮させる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）