Socke

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Socke

[ゾケ] [女] (―/―n) （[小]Söckchen）（[英] sock）ソックス, 靴下.

auf den ～n sein

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人を）追跡する.

auf die ～n machen

⸨話⸩ ⸨sich⁴⸩ （急いで）出発する, 出かける.

J³ qualmen die ～n.

⸨話⸩ （人は）心がせいている.

von den ～n sein

⸨話⸩ あきれて〈びっくりして〉いる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

So・cke, [zɔ́kə ゾケ]

[女] (-/-n; (小)Söckchen [zœ́kçən]) ((英)sock) ((ふつう複数で)) ソックス

ein Paar Socken＼ソックス1足．

◆j³ auf den Socken sein＼((話)) …³を追跡する．

sich⁴ auf die Socken machen＼((話))（急いで）出発する，出かける．

von den Socken sein＼((話)) びっくりしている．

出典　プログレッシブ 独和辞典