Sohle

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Sohle

[ーレ] [女] (―/―n) ([英] sole)足の裏; 靴底; 靴下の底; (靴の)中敷き; 川底, 谷底, 底面; 〘坑〙水平坑道; 坑道床面; ⸨方⸩ うそ.

sich4 an j2nsich4 j3 an dienheften

⸨話⸩ (人を)つけ回す.

auf leisenn

足音を忍ばせて.

dien [nach et3] ab|laufenwund laufen

⸨話⸩ ⸨sich3⸩ (…を求めて)ひたすら歩き回る.

Es brennt j3 unter denn.

⸨話⸩ (人は)足元に火がついている, 気がせいている.

[längst] an denn abgelaufen haben

⸨話⸩ ⸨sich3 et4⸩ (…を)とうの昔に知っている.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Soh・le, [zóːlə ーれ]

[女] (-/-n) ((英)sole)

足裏

vom Scheitel bis zur Sohle\頭のてっぺんから足のつま先まで,全身

mit nackten Sohlen\はだしで.

❷ 靴の底;靴下の底;(靴の)中敷き

Die Sohlen sind durchgelaufen.\靴底が擦り切れた.

❸ 川底,谷底,底面;〔坑〕 水平坑道;坑道床面.

auf leisen Sohlen\足音を忍ばせて.

eine kesse Sohle aufs Parkett legen\((話)) みごとなダンスを披露する.

Es brennt j3 unter den Sohlen.\((話)) …3は足元に火がついている(事態が切迫して).

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

国立国会図書館

国立国会図書館法に基づいて設置された図書館。1948年の設立当初は赤坂離宮を使用したが,1961年東京都千代田区永田町に新築移転した。国立図書館であり同時に国会図書館でもあるため国会の立法行為に関する...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android