Tadel

プログレッシブ 独和辞典

Ta・del, [táːdəl ターデる]

[男] (-s/-)

❶ （⇔Lob）非難，叱責(しっせき)

einen Tadel aus|sprechen＼しかる

einen Tadel erhalten / sich³ einen Tadel zu|ziehen＼しかられる，非難される

Mich trifft kein Tadel.＼私に責任はない．

❷ 欠点，非難すべき点

Ihre Kleidung ist ohne Tadel.＼彼女の服装は非の打ちどころがない．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Tadel

[ターデル] [男] (―s/―) 非難, 批判, 叱責(しっせき); 欠点, 非難すべき点.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）