Tanz

プログレッシブ 独和辞典

Tanz, [tants タンツ]

[男] (-es/Tänze [tέntsə]; (小)Tänzchen)

❶

aa ((英)dance) 踊り，舞踊，ダンス

ein spanischer Tanz＼スペイン舞踊

j⁴ zum Tanz auf|fordern＼…⁴にダンスを申し込む

zum Tanz auf|spielen＼ダンスの伴奏をする

Darf ich [Sie] um den nächsten Tanz bitten?＼次のダンスのお相手を願えますか．

ab ((単数で)) ダンスパーティー

zum Tanz gehen＼ダンスパーティーに行く．

❷ ダンス音楽，舞踏曲．

❸ ((話)) 大騒ぎ．

◆der Tanz ums Goldene Kalb＼金銭欲．

einen Tanz auf|führen＼((話)) 大騒ぎをする．

einen Tanz mit j³ machen＼((話)) …³と口論する．

ein Tanz auf dem Vulkan＼危機的状況でのお祭り騒ぎ．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Tanz

[タンツ] [男] (―es/Tänze) （[小]Tänzchen）（[英] dance）踊り, 舞踊, ダンス; ダンスパーティー; ダンス音楽, 舞踏曲; ⸨話⸩ 大騒ぎ.

der ～ ums Goldene Kalb

金銭欲.

einen ～ auf|führen〈machen〉

⸨話⸩ 些細なことで目くじらを立てる.

einen ～ mit j³ machen

⸨話⸩ （人と）口論する.

ein ～ auf dem Vulkan

危機的状況の中でのお祭り騒ぎ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）