Trumpf

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Trumpf

[男] (―[e]s/Trümpfe) 〘トランプ〙切り札; 決定的手段, 絶対的優位.

alle Trümpfe aus der Hand nehmen

⸨j³⸩ （人の）お株を奪う, 有利な立場をくつがえす.

alle Trümpfe in der Hand〈in den Händen〉 haben

切り札〈有利な条件〉をそろえている.

einen ～ aus|spielen

切り札〈奥の手〉を出す.

～ sein

⸨話⸩ 大切である; 花形的存在である.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

Trumpf, [trυmpf]

[男] (-[e]s/Trümpfe [trÝmpfə])

❶ 〔トランプ〕 切り札．

❷ 決定的手段，絶対的優位．

［◇Triumph］

◆alle Trümpfe in der Hand haben＼切り札〈有利な条件〉をそろえている．

Trumpf sein＼((話)) 大切である；花形的存在である．

出典　プログレッシブ 独和辞典