プログレッシブ 独和辞典の解説
Zahl, [tsaːl ツァーる]
[女] (-/-en)
❶ ((英)number) 数；数値，数字
die Zahlen 1 bis 100＼1から100までの数
eine große 〈hohe〉 Zahl＼大きい〔桁(けた)の〕数
eine kleine 〈niedrige〉 Zahl＼小さい〔桁の〕数
eine ungerade 〈gerade〉 Zahl＼奇数〈偶数〉
ganze 〈gebrochene〉 Zahlen＼整数〈分数〉
natürliche Zahlen＼〔数〕 自然数
vierstellige Zahlen addieren＼4桁の数の足し算をする
eine Zahl mit einer anderen Zahl mal|nehmen＼ある数にある数を掛ける
durch eine Zahl teilen＼ある数で割る
eine Zahl auf|runden 〈ab|runden〉＼端数を切り上げる〈下げる〉
arabische 〈römische〉 Zahlen＼アラビア〈ローマ〉数字．
❷ ((単数で)) 数量；総数，個数
die Zahl der Kinder＼子供の人数
die Zahl der Verbrechen＼犯罪の件数
eine große Zahl [von] Studenten＼大勢の学生
in großer Zahl＼多数〈大勢〉〔で〕
Die Mitglieder sind in voller Zahl erschienen.＼会員は全員出席した
Die Opfer waren siebzig an der Zahl.＼犠牲者は数にして70名であった
Vögel ohne Zahl＼無数〈非常にたくさん〉の鳥．
❸ 〔文法〕 数(すう)．
［◇Zoll；英語：tale］
◆rote Zahlen＼赤字
in die 〈aus den〉 roten Zahlen kommen＼赤字に陥る〈を脱する〉
in den roten Zahlen sein＼赤字の状態である．
schwarze Zahlen＼黒字．
[複合] Bruchzahl 分数．Drehzahl 回転数．Einwohnerzahl 住民数．Einzahl 単数．Gesamtzahl 総数．Grundzahl 基数．Kardinal-zahl 基数．Mehrzahl 複数．Minderzahl 少数．Mindestzahl 最低限の数．Ordinalzahl 序数．Ordnungszahl 序数．Überzahl 圧倒的多数．Unzahl 無数．Vielzahl 多数．