Zehe

プログレッシブ 独和辞典

Ze・he, [tséːə ツェーエ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)toe)（人間や多くの動物）足指

die große 〈die kleine〉 Zehe＼足の親指〈小指〉

Er hat sich eine Zehe gebrochen.＼彼は足の指を折った

sich⁴ auf die Zehen stellen＼つま先で立つ

auf [den] Zehen durchs Zimmer schleichen＼つま先立ちでこっそり部屋を通る．

❷ （ニンニクの）小鱗茎(りんけい)，ひとかけら，一片

eine halbe Zehe Knoblauch zerdrücken＼ニンニクの一片の半分を潰す．

［◇英語：toe］

◆j³ auf die Zehen treten＼((話)) …³の心を傷つける；…³に圧力を加える，…³をせき立てる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

Zehe

[ツェーエ] [女] (―/―n) 足の指; （ニンニクの）小鱗茎(りんけい), ひとかけら, 一片.

auf die ～n treten

⸨話⸩ ⸨j³⸩ （人の）心を傷つける; （人に）圧力を加える; （人を）せき立てる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）