Zeile

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

Zeile

[ツァイレ] [女] (―/―n)

❶ ([英] line)行, 罫; ⸨[複]⸩ 知らせ, 手紙

eine neue ~ beginnen|改行する.

❷ 列, 行列; (テレビの)走査線.

zwischen denn lesen

行間を読む.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

プログレッシブ 独和辞典の解説

Zei・le, [tsáIツァれ]

[女] (-/-n)

❶ ((英)line) ;((複数で)) 知らせ,手紙

eine neue Zeile beginnen\改行する

eine Zeile ein|rücken 〈aus|rücken〉\行頭を下げる〈上げる〉

am Anfang 〈am Ende〉 der Zeile\行頭〈行末〉に

beim Lesen eine Zeile überspringen\読む際に1行とばす

j3 ein paar Zeilen schicken 〈schreiben〉\…3に手短に知らせる〈手短な手紙を書く〉

Er hat davon sicher noch keine einzige Zeile gelesen.\彼はきっとまだそれの1行も読んでない

Ihre [freundlichen] Zeilen habe ich erhalten.\お手紙受け取りました

【前置詞と】et4 Zeile für Zeile durch|lesen 〈prüfen〉\…4に1行1行目を通す〈調べる〉

in 〈auf〉 der fünften Zeile von oben\上から5行目に

mit zwei Zeilen Abstand\2行間隔で,ダブルスペースで.

❷ 列,行列

eine Zeile von unscheinbaren Häusern\平凡な家並み.

❸ (テレビ)走査線.

[◇Zeit]

zwischen den Zeilen lesen\((英)read between the lines) 行間を読む.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android