abhangig

プログレッシブ 独和辞典

ab・hän・gig, [áphεŋIç° アプヘンぎヒ]

1 [形]

❶ ((英)dependent) ((von j-et³))（…³に）依存した，（…³）次第の

（▲言い換え：⇒ab|hängen）

et⁴ von et³ abhängig machen＼…⁴を…³任せにする

Das ist vom Vermögen abhängig.＼それは財力次第である

Er ist noch von seinen Eltern abhängig.＼彼はまだ親のすねをかじっている

Sie machte ihre endgültige Zustimmung von einer Entscheidung ihres Mannes abhängig.＼彼女は最終的同意を夫の判断にゆだねた．

❷ 従属的な

ein abhängiger Satz＼〔文法〕 従属文．

2 ..ab・hän・gig …に左右される；…に依存している

leistungsabhängig＼能力次第の

alkoholabhängig＼アルコール依存症〈中毒〉の．

出典　プログレッシブ 独和辞典