artikulieren

プログレッシブ 独和辞典の解説

ar・ti・ku・lie・ren, [artikulíːrən]

[動] (00ge)

1 (他) (h) ((et4))

❶ (音節・語・文など4を)はっきり発音する.

❷ (自分の考え・気持ちなど4を)言葉に表す,表明する

seine Wünsche artikulieren\自分の希望をきちんと口に出して言う.

2 (再) (h) ((sich4))(自分の考え〈気持ち〉を)述べる;(考え・気持ちなどが)表明される

Im Wahlergebnis artikuliert sich der Unmut der Wähler.\選挙結果には有権者の不満が示されている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

artikulieren

[他](単語・文などを…に)発音する; (考え・気持ちなどを)言葉に表す, 表明する; ⸨sich4⸩ 考え〈気持ち〉を述べる; (考え・気持ちなどが)表明される.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む