artikulieren

プログレッシブ 独和辞典の解説

ar・ti・ku・lie・ren, [artikulíːrən]

[動] (00ge)

1 (他) (h) ((et4))

❶ (音節・語・文など4を)はっきり発音する.

❷ (自分の考え・気持ちなど4を)言葉に表す,表明する

seine Wünsche artikulieren\自分の希望をきちんと口に出して言う.

2 (再) (h) ((sich4))(自分の考え〈気持ち〉を)述べる;(考え・気持ちなどが)表明される

Im Wahlergebnis artikuliert sich der Unmut der Wähler.\選挙結果には有権者の不満が示されている.

出典 プログレッシブ 独和辞典プログレッシブ 独和辞典について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)の解説

artikulieren

[他](単語・文などを…に)発音する; (考え・気持ちなどを)言葉に表す, 表明する; ⸨sich4⸩ 考え〈気持ち〉を述べる; (考え・気持ちなどが)表明される.

出典 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む