bange

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

bange

[バンゲ] [形] (―r; bangst / bänger; bängst) （[英] anxious）不安な, 気がかりな; おびえた

～ und bänger werden｜次第に不安が募る.

Mir ist ～ [zumute].｜私は不安だ.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

プログレッシブ 独和辞典

ban・ge, [báŋə バンげ]

1 [形] (-r/bangst；bänger [bέŋər]/bängst) ((英)anxious) 不安な，気がかりな；びくびくした，おびえた

eine bange Ahnung＼不吉な予感

eine bange Frage＼気がかりな問題

voll banger Sorge sein＼不安でいっぱいである

bange und bänger werden＼ますます不安が募る

bange auf j-et⁴ sein＼((方)) …⁴のことが心配である

bange nach j-et³ sein＼…³を気遣いつつ思いをはせる

bange um j⁴ sein＼((方)) …⁴のことを心配する

bange vor j-et³ sein＼((方)) …³が怖い

Mir ist bange [zumute].＼私は不安だ．

2 Ban・ge [女] (-/ ) ((方)) 不安，心配

Nur keine Bange!＼心配するな．

［◇eng］

◆Angst und Bange machen＼⇒Angst ◆

出典　プログレッシブ 独和辞典