bangen

プログレッシブ 独和辞典

ban・gen, [báŋən]

[動] (00) ((雅))

1 (自) (h)

❶ ((um j-et⁴))（…⁴のことを）心配する

um den kranken Vater bangen＼病気の父が気がかりである．

❷ ((nach j-et³))（…³を）恋しがる

nach der Mutter 〈der Heimat〉 bangen＼母〈故郷〉を恋しく思う．

❸ ((非人称)) Es bangt j³ vor j-et³. …³は…³が恐ろしい．

2 (再) (h)

❶ ((方)) ((sich⁴ nach j-et³))（…³のことを）恋しがる．

❷ ((sich⁴ um j-et⁴))（…⁴のことを）心配する．

❸ ((sich⁴ vor j-et³))（…³を）怖がる．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

bangen

⸨雅⸩ [自][再]

❶ ⸨[sich⁴] um j-et⁴⸩ （…のことを）心配する; ⸨nach j-et³⸩ （…のことを）思いやる.

❷ ⸨方⸩ ⸨[sich⁴] nach j-et³⸩ （…に）焦がれる.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）