bedacht

プログレッシブ 独和辞典

be•dacht, [bədáxt]

（⇒bedenken）［過分］

1 [形]

❶ (述)

auf et⁴ bedacht sein＼…⁴に心を配っている，…⁴を気にかけている

Er ist immer auf seinen guten Ruf bedacht.＼彼は自分が人によく言われているかいつも気にしている．

❷ (副)慎重に，思慮深く．

2 Be•dacht [男] (-[e]s/ ) 思慮，配慮，熟慮．

◆auf et⁴ Bedacht nehmen＼…⁴に配慮〈注意〉する．

mit Bedacht＼よく考えて，慎重に．

ohne Bedacht＼無思慮に，軽率に．

voll Bedacht＼十分に考えて．

出典　プログレッシブ 独和辞典

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）

bedacht

（→bedenken）[形] ⸨auf et⁴⸩ （…に）心を配っている, （…を）気にかけている; 慎重な, 思慮深い.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）