bedacht

ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）の解説

（→bedenken）[形] ⸨auf et⁴⸩ （…に）心を配っている, （…を）気にかけている; 慎重な, 思慮深い.

出典　ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）について　情報 | 凡例

（⇒bedenken）［過分］

1 [形]

❶ (述)

auf et⁴ bedacht sein＼…⁴に心を配っている，…⁴を気にかけている

Er ist immer auf seinen guten Ruf bedacht.＼彼は自分が人によく言われているかいつも気にしている．

❷ (副)慎重に，思慮深く．

2 Be•dacht [男] (-[e]s/ ) 思慮，配慮，熟慮．

◆auf et⁴ Bedacht nehmen＼…⁴に配慮〈注意〉する．

mit Bedacht＼よく考えて，慎重に．

ohne Bedacht＼無思慮に，軽率に．

voll Bedacht＼十分に考えて．

出典　プログレッシブ独和辞典プログレッシブ独和辞典について　情報 | 凡例

外務大臣や領事官が旅券（パスポート）を返納させる必要があると認めたとき、旅券の名義人に対し、期限を設けて旅券の返納を命ずることができる規則。申請時に虚偽の記載があったときや旅券の記載事項の訂正をした場...